Посредственный секс VS Лучший в твоей жизни (в чем разница)
Детальные зарисовки российского востоковеда описывают повседневную жизнь в позднем Советском Союзе и исследуют, как семейные истории простых людей пересекаются с глобальными событиями страны. Глазами ребёнка писатель фотографически точно воссоздает ушедшую эпоху пионерлагерей, коммунальных квартир и интернационала. В трех новеллах из сборника — харизматичная учительница китайского использует линейку как орудие жестокого наказания, любовные переписки с одноклассницами перерастают в пикантные сплетни, жители прибалтийских республик выбирают для себя лучшую жизнь вне Союза, незнакомец на ленинградском кладбище читает мусульманские молитвы о небесном покровительстве над усопшими, а школьники устраивают свой августовский путч, свергая учительскую власть. В детстве у меня было целых три бабушки.
Попали к дикарям француз, немец и русский. Вождь говоритт им: - Для вас будет задание. Каждый выберет себе по женщине, с которой он будет заниматься любовью. У кого баба вспотеет последней, проиграл и мы его съедим.
Книга Джадсон очень забавная. Первые юмористы, как водится, - это российские издатели из «Альпины», которые по непонятным, но очевидно высшим и маркетинговым причинам до неузнаваемости исковеркали название. Иногда это бывает полезно, конечно, когда речь идет о специфических иноязычных идиомах.